Se você é bilíngüe, isso abre muitas possibilidades para trabalhos de trabalho em casa, como call centers bilíngües , trabalhos de tradução, interpretação, localização, ensino on-line e muito mais. Naturalmente, cada um desses trabalhos tem um conjunto de habilidades diferente, além de sua capacidade de linguagem. Para ver mais desses tipos de trabalhos, vá para esta lista de trabalhos em casa empregos bilíngües .
No entanto, se a tradução é o que você tem experiência em rolar para baixo para ver as empresas contratando tradutores baseados em casa.
Para obter mais opções de trabalho em casa, consulte esta lista de trabalhos em casa em mais de 200 empresas ou simplifique o uso desse índice de listas de trabalho em casa para restringir sua pesquisa às áreas em que você tem experiência.
01 trabalhos de tradução de casa
02 1-800-Traduzir
A empresa contrata consultores independentes como tradutores e intérpretes no local. O diploma universitário é obrigatório. E-mail retomar a aplicação,
Os idiomas incluem: inglês, holandês, crioulo haitiano, coreano, hebraico, farsi, russo, espanhol, polonês, japonês, árabe, mandarim, francês, amárico, português
03 Aberdeen
A empresa fornece principalmente serviços de legendagem e transcrição, mas também contrata tradutores para trabalhar em casa e no escritório em Orange County, CA.
04 Acclaro
A agência de localização e tradução contrata tradutores experientes e outros profissionais de localização para trabalhar em casa como contratados independentes.
05 Transcrição e relatórios americanos de alta tecnologia
A empresa oferece serviços de transcrição e tradução para governos, órgãos de segurança pública, corporações e outras organizações que contratam tradutores no local e em casa. Os candidatos devem passar e pagar por verificações de antecedentes criminais do FBI e do estado com impressões digitais. Os tradutores devem ser certificados em seu idioma por meio de um programa de intérprete do tribunal estadual ou federal, ATA, ATLA, ACTFL ou outra agência certificadora.
06 Appen
Além da tradução, essa empresa contrata profissionais da área de idiomas em avaliação , transcrição e interpretação de pesquisas.
As línguas incluem: árabe (egípcio, golfo, iraquiano, levantino, MSA, sírio, magrebino argelino, líbio, marroquino, tunisino), bahasa indonésia, bahasa malásia, bakhtiari (irã), basco, búlgaro, cantonês, (china rc, hong kong ), Catalão, croata, tcheco, dinamarquês, dari, holandês, inglês (australiano, canadense, do Golfo, indiano, irlandês, Nova Zelândia, Cingapura, sul-africano, Reino Unido, EUA), estoniano, farsi, finlandês ... Ver lista completa
07 Clickworker
A empresa mundial de crowdsourcing contrata empreiteiros independentes para entrada de dados, além de escrever, traduzir e pesquisar. Paga em uma base por peça . O registro e uma avaliação são necessários antes que os "operadores de cliques" possam começar a aceitar tarefas para pagamentos.
08 CSC
Esta empresa oferece soluções e serviços de negócios habilitados para TI para empresas. Jobs em seu banco de dados indicam se remoto. Contrata para trabalhos de telecomutação em TI, gerenciamento e tradução.
Os idiomas incluem: árabe, armênio, azeri, bielorrusso, búlgaro, chinês (simplificado e tradicional), croata, tcheco, dinamarquês, inglês, farsi, finlandês, francês, alemão, grego, indonésio, italiano, japonês, coreano, mongol, norueguês, Polonês, português, romeno, russo, sérvio, eslovaco, espanhol, sueco, tailandês, turco, ucraniano, urdu e vietnamita.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Empresa canadense auxilia clientes com necessidades de tradução e adaptação cultural. Seus trabalhos de tradução são para tradutores e revisores de tradução.
10 soluções LanguageLine
Esta empresa contrata intérpretes de trabalho em casa para trabalhos telefónicos. Deve morar nos Estados Unidos, Canadá, Colômbia, México, Porto Rico ou Reino Unido.
Ver mais trabalhos de tradução
11 Languagesunlimited.com
Esta empresa contrata linguistas como freelancer para trabalhos de tradução, bem como serviços de interpretação e transcrição no local e por telefone. Para se inscrever, registre-se no banco de dados da empresa.
Os idiomas incluem: japonês, chinês, espanhol, inglês, francês, alemão, russo, bengali, hindi, português e muito mais.
12 Lionbridge
A empresa global de localização fornece tradução e localização para clientes empresariais, bem como "soluções globais de crowdsourcing para clientes com mecanismos de busca internacionais e iniciativas de marketing on-line". Seus trabalhos de assessor de Internet (semelhante ao avaliador de qualidade de anúncios do Google ).
Os idiomas incluem: inglês, albanês, azerbaijano, português, búlgaro, feroês, francês, alemão, islandês, hindi, tâmil, telugu, curdo, japonês, cazaque, coreano, espanhol, mongol, quechan, português, russo, tártaro, zulu, basco , Catalão, galego, alemão suíço, chinês (tradicional e simplificado), holandês, dinamarquês, polonês e galês.
13 NetworkOmni
Contrata especialistas freelance em idiomas como contratados independentes. Requisitos mínimos são 3 anos de experiência profissional em tradução ou interpretação, diploma universitário e conhecimento em áreas específicas, tais como questões jurídicas e financeiras, marketing escrito, médicos e negócios em geral. Também tem oportunidades de freelancer para editores de desktop e engenheiros de localização.
Os idiomas incluem: africâner, árabe arábico, birmanês, inglês, estoniano, farsi, francês, alemão, hebraico, hindi, hmong, japonês, coreano, pashto, espanhol, suaili, sueco, tagalo, taiwanês, tâmil, urdu, vietnamita, galês, Iídiche e mais.
14 Intérpretes do Pacífico
Esta empresa contrata intérpretes e tradutores de telefonia para o setor médico. Cidadania dos EUA / autorização de trabalho e experiência em indústria médica necessária.
Os idiomas incluem: assírio, árabe aramaico, bengali, inglês, estoniano, khmer, francês, alemão, hebraico, hindi, hmong, japonês, coreano, pashto, espanhol, sueco, tagalo, catalão, tâmil, urdu, vietnamita, navajo, iídiche , e mais
15 SDL
Empresa global de gerenciamento de informações contrata tradutores freelancers para trabalhos de tradução. A empresa é fornecedora de serviços de localização para os setores de TI, engenharia, e-business e multimídia, e a experiência nesses e em outros setores de negócios é útil. Os requisitos são de no mínimo 2 anos de experiência de tradução freelance (ou de 1 ano em casa), mas a empresa diz que aceita "tradutores com experiência ou qualificações alternativas relevantes".
Os idiomas incluem: inglês, chinês, alemão, italiano, coreano, sueco, holandês, norueguês, finlandês e muito mais.
16 WordExpress
Empresa sediada em Santa Monica, Califórnia, contrata trabalhos de tradução freelance em mais de 100 idiomas diferentes de qualquer lugar do mundo. Outros cargos incluem gerentes de vendas e representantes, intérpretes, editores de desktop e talentos de voz.
Os idiomas incluem: inglês, tailandês, coreano, farsi, holandês, japonês, árabe e muito mais.
17 WorldLingo
A WorldLingo contrata tradutores freelancers, revisores, editores, jornalistas, editores de desktop, intérpretes e artistas de voice-over. Os requisitos para tradutores generalistas ou revisores são 5 anos de experiência em tradução contínua em um ambiente comercial, membro da associação profissional de tradução, diploma universitário de uma instituição reconhecida e Trados 5 Freelance.
Os idiomas incluem: inglês, dinamarquês, crioulo haitiano, alemão, coreano, hebraico, farsi, laosiano, estoniano, russo, espanhol, polonês, japonês, árabe, alemão, francês, amárico, português e outros.