Artigos punitivos da UCMJ

Artigo 83 - Alistamento, nomeação ou separação fraudulenta

Texto .

“Qualquer pessoa que—

(1) obtenha seu próprio alistamento ou nomeação nas forças armadas por meio de uma falsa representação ou dissimulação deliberada quanto às suas qualificações para tal alistamento ou nomeação, e receba pagamento ou subsídios; ou

(2) obtém sua própria separação das forças armadas por meio de uma falsa representação consciente ou ocultação deliberada quanto à sua elegibilidade para essa separação;

será punido como uma corte marcial pode dirigir.

Elementos.

(1) Alistamento ou nomeação fraudulenta .

(b) Que o acusado intencionalmente deturpou ou deliberadamente ocultou um determinado fato relevante ou fatos relativos às qualificações do acusado para alistamento ou nomeação;

(c) Que o recrutamento ou nomeação do acusado foi obtido ou obtido por essa representação conscientemente falsa ou ocultação deliberada; e

(d) Que sob este alistamento ou nomeação que acusou recebeu pagamento ou subsídios ou ambos.

(2) Separação fraudulenta .

(b) Que o acusado conscientemente deturpou ou deliberadamente ocultou um determinado fato relevante ou fatos sobre a elegibilidade do acusado para a separação; e

(c) Que a separação do acusado foi obtida ou obtida por essa representação conscientemente falsa ou ocultação deliberada.

Explicação.

(1) em geral . Um alistamento, nomeação ou separação fraudulenta é obtida por uma representação conscientemente falsa de qualquer uma das qualificações prescritas por lei, regulamento ou ordens para o alistamento específico, nomeação ou separação, ou por uma ocultação deliberada de qualquer um deles. desqualificações.

Questões que podem ser relevantes para o alistamento, nomeação ou separação incluem qualquer informação usada pelo recrutamento, nomeação ou separação do oficial para chegar a uma decisão quanto ao alistamento, nomeação ou separação em qualquer caso particular, e qualquer informação que normalmente teria foi assim considerado se tivesse sido fornecido a esse oficial.

(2) Recebimento de pagamento ou subsídios . Um membro das Forças Armadas que convoque ou aceite uma nomeação sem estar regularmente separado de um recrutamento prévio ou de uma nomeação deve ser cobrado ao abrigo do Artigo 83 apenas se esse membro tiver recebido pagamento ou subsídios de acordo com o alistamento ou a inscrição fraudulenta. A aceitação de alimentos, roupas, abrigo ou transporte do governo constitui um recebimento de permissões. Entretanto, o que for fornecido ao acusado enquanto estiver sob custódia, confinamento, detenção ou outra restrição aguardando julgamento por alistamento fraudulento ou nomeação não é considerado uma mesada. O recebimento de pagamento ou subsídios pode ser provado por evidência circunstancial.

(3) uma ofensa . Aquele que adquire o próprio alistamento, nomeação ou separação por várias declarações falsas ou ocultação quanto às qualificações para o alistamento, nomeação ou separação assim contratado, comete apenas uma ofensa, de acordo com o Artigo 83.

Menor ofensa incluída . Artigo 80 - Tentativas

Punição máxima.

(1) Alistamento ou nomeação fraudulenta . Desoneração, perda de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 2 anos.

(2) Separação fraudulenta . Desoneração desonrosa, perda de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 5 anos.