O que fazer? Existem regras?
Sim, mas infelizmente, são principalmente regras práticas. "Senhor" sempre foi usado para tratar de homens, independentemente de seu estado civil, mas é um pouco mais complicado quando você está se dirigindo a uma mulher em um ambiente formal ou de negócios.
De uma perspectiva histórica
Tecnicamente, o título de "amante" é a forma feminina de "senhor", mas praticamente nunca é usado nos dias de hoje. Como é o caso de "senhor", "amante" era tradicionalmente considerado como estado civil neutro. Foi usado para se referir a mulheres casadas e solteiras.
Então, eventualmente, a "amante" foi dividida em duas contrações separadas para distinguir o estado civil da mulher em questão. "Senhorita" denotava uma mulher solteira enquanto "Sra." - a abreviatura de "patroa" - aplicada a mulheres casadas. As mulheres então voltaram para um termo de menor identificação, adotando a "Ms ". incluir todas as mulheres adultas, independentemente do estado civil.
Quando usar "amante"
Atingir este termo do seu vernáculo de negócios. Nunca use o termo "amante" para identificar ou introduzir uma mulher nos EUA, porque ela tem um significado completamente diferente hoje em dia do que há alguns anos, particularmente em um ambiente de negócios. "Mistress" agora é geralmente interpretado como uma mulher que está tendo um caso com um homem casado.
Quando usar a senhorita
Trate as meninas como "falta". Você também pode falar com uma mulher solteira como "senhorita", mas muitas mulheres solteiras preferem ser chamadas de "sra." em vez de.
Sua melhor aposta é tentar determinar como a mulher quer ser tratada antes de apresentá-la ou cumprimentá-la. Se você perceber que ela está falando com outra pessoa, essa pessoa pode conhecê-la pelo menos razoavelmente bem e ser capaz de falar com suas preferências. Fazer uma pergunta simples pode salvar o dia.
Quando usar Ms.
Você quase não pode dar errado com "Ms." As feministas começaram a promover este termo para as mulheres como a contraparte feminina de "Mr." na década de 1950, e ganhou força na década de 1970. Ele pode ser usado por qualquer mulher adulta, independentemente de seu estado civil, mas se refere a mulheres adultas, não a meninas. É quase sempre melhor errar do lado de "Ms." se você não tiver certeza do título preferido da mulher ou do estado civil.
Quando usar a sra.
O termo "senhora" se originou para se referir especificamente às mulheres casadas, mas algumas mulheres preferem manter a "Sra." em seus nomes, mesmo após o divórcio e, especialmente, se eles são viúvos. Não é seguro assumir que todas as mulheres usam a "senhora ". como título tem um cônjuge atual ou vivo, nem é seguro procurar uma aliança de casamento.
A maioria das mulheres os usa, mas nem todos os usam, especialmente se eles se divorciaram, se separaram ou ficaram viúvos. Mas eles ainda podem querer ser abordados como "Sra."
Sempre use a abreviação e não escreva "patroa" se estiver escrevendo o título, mas use "Sra." Em vez de "Sra." no Reino Unido e no inglês britânico - não inclua o período. Não há nenhum padrão de ortografia para "Mrs." no idioma inglês, embora tanto "missus" quanto "missis" apareçam na literatura.
Vá para a fonte
Se você ainda não tiver certeza, mesmo com essas diretrizes em mente e se seria estranho ou impossível perguntar a alguém, deixe a mulher em questão dizer-lhe sua preferência, se possível.
Quando começar a introdução, faça uma pausa ao chegar ao título e indique de alguma forma que ela deve se sentir livre para preencher o espaço em branco. Você pode segurar uma mão expectante para ela terminar para você, ou você pode dizer algo como: "Senhorita?
Senhora.? Sra? "Agora é sua decisão e você não pode cometer um erro.
Claro, isso funciona melhor em alguns cenários do que em outros. É menos do que perfeito se você está introduzindo alguém de um pódio. Você definitivamente vai querer levá-la de lado por um momento primeiro e perguntar-lhe como ela gostaria de ser tratada se você for apresentá-la a várias pessoas.
Evite o problema totalmente
Se tudo mais falhar, você pode simplesmente considerar o uso do nome completo da mulher. É outra maneira infalível de evitar cometer um erro. Mas não use simplesmente seu primeiro nome, a menos que ela indique que isso é aceitável para ela.
Uma palavra sobre os títulos masculinos
Homens são fáceis. Na maior parte, existem apenas duas maneiras de aplicar um título de gênero à espécie masculina - homens ou meninos:
- Mestre: Este título é usado para se referir e abordar meninos. Ele nunca é usado por homens adultos a menos que o título seja parte de um título profissional, não apenas um título de gênero, como em "diretor".
- Senhor ou Sr .: Este termo é usado para identificar homens que são maduros demais para serem chamados de "mestres". Pode se referir a qualquer homem, independentemente de seu estado civil. A ortografia correta é mister, mas o termo sempre deve ser abreviado quando você o usa como título.
Escolhendo o traje de negócios adequado .