Artigo 128.º
Texto .
“(A) Qualquer pessoa sujeita a este capítulo que tente ou ofereça força ou violência ilícitas para causar dano corporal a outra pessoa, seja ou não a tentativa ou oferta consumada, é culpada de agressão e será punida como uma corte marcial. pode direcionar.
(b) Qualquer pessoa sujeita a este capítulo que—
- (1) cometer um assalto com uma arma perigosa ou outros meios ou força que possam causar morte ou danos corporais graves; ou
(2) comete uma agressão e inflige intencionalmente danos corporais graves com ou sem arma; é culpado de agressão agravada e deve ser punido como uma corte marcial pode dirigir.
Elementos.
(1) agressão simples .
- (a) Que o acusado tentou ou ofereceu dano corporal a uma determinada pessoa; e
(b) Que a tentativa ou oferta foi feita com força ou violência ilegal.
(2) Assalto consumado por uma bateria .
- (a) Que o acusado fez dano corporal a uma determinada pessoa; e
(b) Que o dano corporal foi feito com força ou violência ilegal.
(3) Assaltos que permitem o aumento da punição com base no status da vítima .
- (a) Assalto a um oficial comissionado, com mandado de segurança, sem comissionamento ou mesquinho .
(b) Assalto a um sentinela ou vigia no cumprimento do dever, ou a uma pessoa na execução de deveres de execução da lei .
(c) Agressão consumada por uma bateria em uma criança menor de 16 anos .
- (i) Que o acusado tentou fazer, se ofereceu para fazer ou danificou fisicamente uma certa pessoa;
(ii) Que a tentativa, oferta ou dano corporal foi feito com força ou violência ilegal;
(iii) Que a pessoa era um oficial comissionado, sem autorização ou semissário; e
(iv) Que o acusado soubesse que a pessoa era um comissionado, mandado, não comissionado ou mesquinho.
- (i) Que o acusado tentou fazer, se ofereceu para fazer ou danificou fisicamente uma certa pessoa;
(ii) Que a tentativa, oferta ou dano corporal foi feito com força ou violência ilegal;
(iii) Que a pessoa era um sentinela ou vigia na execução do dever ou era uma pessoa que tinha e estava na execução da polícia de segurança, polícia militar, patrulha costeira, capitão de armas ou outra lei militar ou civil. deveres de execução; e
(iv) Que o acusado soube então que a pessoa era um sentinela ou vigia na execução do dever ou era uma pessoa que então tinha e estava na execução da polícia de segurança, polícia militar, patrulha da costa, mestre em armas, ou outros militares ou deveres civis de aplicação da lei.
- (i) Que o acusado fez dano corporal a uma determinada pessoa;
(ii) Que o dano corporal foi feito com força ou violência ilegal; e
(iii) Que a pessoa era então uma criança com menos de 16 anos de idade.
(4) Agressão agravada .
- (a) Agressão com uma arma perigosa ou outro meio de força que possa causar morte ou lesão corporal grave .
(b) Agressão em que danos corporais graves são intencionalmente infligidos .
- (i) Que o acusado tentou fazer, se ofereceu para fazer ou danificou fisicamente uma certa pessoa;
(ii) Que o acusado fez isso com uma certa arma, meio ou força;
(iii) Que a tentativa, oferta ou dano corporal foi feito com força ou violência ilegal; e
(iv) Que a arma, os meios ou a força foram usados de maneira a produzir morte ou lesões corporais graves.
(Nota: Quando uma arma de fogo carregada foi usada, adicione o seguinte elemento)
(v) Que a arma era uma arma de fogo carregada.
- (i) Que o acusado agrediu uma certa pessoa;
(ii) Que dano corporal grave foi assim infligido a tal pessoa;
(iii) Que o dano corporal grave foi feito com força ou violência ilegal; e
(iv) Que o acusado, na época, tinha a intenção específica de infligir danos corporais graves. (Nota: Quando uma arma de fogo carregada foi usada, adicione o seguinte elemento)
(v) Que a lesão foi infligida com uma arma de fogo carregada.
Explicação.
(1) agressão simples .
- (a) Definição de agressão . Uma “agressão” é uma tentativa ou oferta com força ou violência ilegal para causar dano corporal a outra pessoa, quer a tentativa ou a oferta seja consumada ou não. Deve ser feito sem justificativa legal ou desculpa e sem o consentimento legal da pessoa afetada. “Danos corporais” significam qualquer toque ofensivo de outro, por mais insignificante que seja.
(b) Diferença entre assaltos do tipo “tentativa” e “oferta” .
(ii) tipo de oferta de assalto . Uma agressão do tipo “oferta” é uma demonstração ilegal de violência, seja por um ato ou omissão intencional ou culposamente negligente, que cria na mente do outro uma apreensão razoável de receber danos corporais imediatos. A intenção específica de infligir danos corporais não é necessária.
- (i) tentativa de ataque do tipo . Um ataque tipo “tentativa” requer uma intenção específica de infligir danos corporais e um ato declarado - isto é, um ato que equivale a mais do que mera preparação e aparentemente tende a afetar o dano corporal pretendido. Um ataque do tipo tentativa pode ser cometido mesmo que a vítima não tenha conhecimento do incidente no momento.
(iii) Exemplos .
- (A) Se Doe balança o punho na cabeça de Roe com a intenção de acertar Roe, mas errar, Doe cometeu uma tentativa de assalto, mesmo que Roe esteja ciente da tentativa.
(B) Se Doe balança um soco na direção direta da cabeça de Roe intencionalmente ou como resultado de negligência culposa, e Roe vê o golpe chegando e é assim colocado em apreensão de ser atingido, Doe cometeu uma agressão do tipo oferta, quer não Doe pretendia bater em Roe.
(C) Se Doe balança na cabeça de Roe, com a intenção de acertar, e Roe vê o golpe chegando e é assim colocado em apreensão de ser atingido, Doe cometeu ambos em oferta e um tipo de tentativa de agressão.
(D) Se Doe balança na cabeça de Roe simplesmente para assustar Roe, não pretendendo bater em Roe, e Roe não vê o golpe e não é colocado com medo, então nenhum ataque de qualquer tipo foi cometido.
c) Situações que não constituem assalto .
- (i) Mera preparação . A preparação não representando um ato evidente, como pegar uma pedra sem qualquer tentativa ou oferecer para jogá-la, não constitui um ataque.
(ii) palavras ameaçadoras . O uso de palavras ameaçadoras por si só não constitui um ataque. No entanto, se as palavras ameaçadoras forem acompanhadas por um ato ou gesto ameaçador, pode haver um assalto, já que a combinação constitui uma demonstração de violência.
(iii) Circunstâncias que negam a intenção de prejudicar . Se as circunstâncias conhecidas pela pessoa ameaçada claramente negarem a intenção de causar danos corporais, não haverá agressão. Assim, se uma pessoa acompanha uma aparente tentativa de atacar outra pessoa por meio de um anúncio inequívoco de alguma forma de intenção de não atacar, não há agressão. Por exemplo, se Doe levantar um bastão e sacudir Roe a uma distância impressionante, dizendo: "Se você não fosse um homem velho, eu te derrubaria", Doe não cometeu nenhum ataque. No entanto, uma oferta para infligir uma lesão corporal a outra imediatamente se essa pessoa não cumprir com uma exigência que o assaltante não tem direito legal de fazer é um assalto. Assim, se Doe apontar uma pistola para Roe e disser: "Se você não entregar seu relógio, eu atirarei em você", Doe cometeu um ataque a Roe. Veja também - parágrafo 47 (roubo) desta parte.
(d) Situações que não constituem defesas para agressão .
- (i) A tentativa de assalto falha . Não é uma defesa para uma acusação de agressão que, por algum motivo desconhecido para o assaltante, uma tentativa de assalto estava fadada ao fracasso. Assim, se uma pessoa carrega um rifle com o que se acredita ser um bom cartucho e, apontando-o para outro, puxa o gatilho, essa pessoa pode ser culpada de assalto, embora o cartucho estivesse com defeito e não disparasse. Da mesma forma, se uma pessoa numa casa disparar pelo telhado em um lugar onde se acredita que um policial seja, essa pessoa pode ser culpada de agressão, mesmo que o policial esteja em outro lugar no telhado.
(ii) Recuar a vítima . Uma agressão é completa se houver uma demonstração de violência e uma aparente capacidade de causar lesões corporais, fazendo com que a pessoa a quem foi dirigida apreenda de maneira razoável que, a menos que a pessoa se retire, lesões corporais serão infligidas. Isso é verdade, mesmo que a vítima tenha tratado novamente e nunca estivesse dentro da real distância do agressor. Deve haver, no entanto, uma aparente capacidade de infligir a lesão. Assim, apontar uma pistola a uma pessoa a uma distância que ela claramente não poderia ferir não seria um assalto.
(2) bateria .
- (a) Em geral . Uma “bateria” é um ataque no qual a tentativa ou oferta de dano corporal é consumada pela imposição de tal dano.
(b) Aplicação de força . A força aplicada em uma bateria pode ter sido direta ou indiretamente aplicada. Assim, uma bateria pode ser cometida infligindo-se lesão corporal a uma pessoa, golpeando o cavalo no qual a pessoa está montada, fazendo com que o cavalo atire a pessoa, bem como golpeando diretamente a pessoa.
(c) Exemplos de bateria . Pode ser uma bateria para cuspir em outra, empurrar uma terceira pessoa contra outra, colocar um cachorro em outra, morder a pessoa, cortar os panos de outra pessoa, enquanto a pessoa a estiver usando, sem tocar ou pretender tocar a pessoa, atirar em alguém, faça com que uma pessoa tome veneno ou dirija um automóvel para uma pessoa. Uma pessoa que, embora dispensada no uso da força, usa mais força do que o necessário, consome uma bateria. Jogar um objeto em uma multidão pode ser uma bateria em qualquer um que o objeto acerte.
d) Situações que não constituem bateria . Se o dano corporal é causado sem intenção e sem negligência culposa, não há bateria. Também não é uma bateria para tocar outra para atrair a atenção do outro ou para evitar ferimentos.
(3) Assaltos que permitem o aumento da punição com base no status das vítimas .
- (a) Assalto a um oficial comissionado, com mandado de segurança, sem comissionamento ou mesquinho . A punição máxima é aumentada quando o assalto é cometido a um oficial comissionado das forças armadas dos Estados Unidos, ou de uma potência estrangeira amistosa, ou a um mandado, não comissionado ou mesquinho das forças armadas dos Estados Unidos. O conhecimento do status da vítima é um elemento essencial do crime e pode ser comprovado por evidências circunstanciais. Não é necessário que a vítima seja superior hierárquica ou de comando ao acusado, que a vítima esteja na mesma força armada ou que a vítima esteja na execução do ofício no momento da agressão.
(b) Assalto a um sentinela ou vigia no cumprimento do dever, ou a uma pessoa na execução de deveres de execução da lei . A punição máxima é aumentada quando o assalto é cometido por um sentinela ou vigia na execução do dever ou por uma pessoa que estava então executando a polícia de segurança, polícia militar , patrulha costeira, capitão de armas ou outras obrigações militares ou civis. O conhecimento do status da vítima é um elemento essencial desse delito e pode ser comprovado por evidências circunstanciais. Ver - parágrafo 38c (4) para a definição de “sentinela ou vigia”.
(c) Assalto consumado por uma bateria em uma criança com menos de 16 anos de idade . A punição máxima é aumentada quando o ataque consumado por uma bateria é cometido em uma criança com menos de 16 anos de idade. O conhecimento de que a pessoa agredida tinha menos de 16 anos de idade não é um elemento dessa ofensa.
(4) Agressão agravada .
- (a) Agressão com uma arma perigosa ou outro meio ou força que possa causar morte ou dano físico grave .
(b) Agressão em que danos corporais graves são intencionalmente infligidos .
(ii) outros meios ou força . A frase “outros meios ou força” pode incluir qualquer meio ou instrumentalidade que normalmente não é considerada uma arma. Quando a conseqüência natural e provável de um uso particular de qualquer meio ou força for a morte ou dano físico grave, pode-se inferir que os meios ou a força são “prováveis” de produzir esse resultado. O uso ao qual um certo tipo de instrumento é ordinariamente colocado é irrelevante para a questão de seu método de emprego em um caso particular. Assim, uma garrafa, um copo de cerveja, uma pedra, um adaptador de beliche, um pedaço de cano, um pedaço de madeira, água fervente, drogas ou uma coronha de rifle podem ser usados de maneira a infligir morte ou lesões corporais graves. Por outro lado, uma pistola descarregada, quando apresentada como uma arma de fogo e não como uma concussão, não é uma arma perigosa ou um meio de força capaz de causar danos corporais graves, quer o agressor soubesse que foi descarregado.
(iii) Danos corporais graves . “Danos corporais graves” significa lesões corporais graves. Não inclui ferimentos leves, como olho roxo ou nariz sangrando, mas inclui ossos fraturados ou deslocados, cortes profundos, membros rasgados do corpo, sérios danos aos órgãos internos e outras lesões corporais graves.
(iv) Morte ou ferimento não requerido . Não é necessário que a morte ou graves danos corporais sejam realmente infligidos para provar assalto com uma arma perigosa ou meios que possam causar danos corporais graves.
- (i) arma perigosa . Uma arma é perigosa quando usada de maneira a causar morte ou danos corporais graves.
- (i) Em geral . Deve ser provado que o acusado pretendia especificamente e infligiu danos corporais graves. A culpa de Culpabl não será suficiente.
(ii) provar a intenção . A intenção específica pode ser provada por evidência circunstancial. Quando um dano corporal grave foi infligido por meio do uso intencional da força de maneira a obter esse resultado, pode-se inferir que o dano corporal grave foi intencional. Por outro lado, essa inferência pode não ser traçada se uma pessoa atacar outra com o punho em uma luta na calçada, mesmo que a vítima caia de modo que a cabeça da vítima atinja o meio-fio e uma fratura no crânio tenha resultado. É possível, no entanto, cometer esse tipo de ataque agravado com os punhos, como quando a vítima é segurada por um dos vários agressores, enquanto os outros batem na vítima com os punhos e quebram um nariz, mandíbula ou costela.
(iii) Danos corporais graves. Ver o sub-parágrafo (4) (a) (iii).
Menos ofensas incluídas.
(1) agressão simples . Nenhum
(2) Assalto consumado por uma bateria . Artigo 128 - simples agressão
(3) Assalto a um oficial comissionado, com mandado, sem comissão ou mesquinho . Artigo 128 - simples agressão; assalto consumado por uma bateria
(4) Assalto a um sentinela ou vigia na execução do dever, ou a uma pessoa na execução de deveres policiais . Artigo 128 - simples agressão; assalto consumado por uma bateria
(5) Assalto consumado por uma bateria em uma criança menor de 16 anos . Artigo 128 - simples agressão; assalto consumado por uma bateria
(6) Assalto com uma arma perigosa ou outros meios ou força que possam causar morte ou lesões corporais graves . Artigo 128 - simples agressão; assalto consumado por uma bateria
(7) Assalto no qual dano corporal grave é intencionalmente infligido . Artigo 128 - agressão com arma perigosa; agressão simples; assalto consumado por uma bateria
Punição máxima.
(1) agressão simples .
- (A) Geralmente . Confinamento por 3 meses e confisco de dois terços de pagamento por mês durante 3 meses.
(B) Quando cometido com uma arma de fogo descarregada . Desoneração, perda de todos os salários e subsídios e confinamento por 3 anos.
(2) Assalto consumado por uma bateria . Conduta de má conduta, confisco de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 6 meses.
(3) Assalto a um oficial comissionado das forças armadas dos Estados Unidos ou de uma potência estrangeira amistosa, não na execução do cargo . Desoneração, perda de todos os salários e subsídios e confinamento por 3 anos.
(4) Assalto contra um oficial de mandado, não para a execução do cargo . Desonra desonrosa, perda de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 18 meses.
(5) Assalto a um suboficial ou mesquinho, não na execução do cargo . Má conduta de descarga, confisco de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 6 meses.
(6) Assalto a um sentinela ou vigia na execução do dever, ou a qualquer pessoa que, na execução do ofício, esteja executando a polícia de segurança, a polícia militar, a patrulha costeira, o comandante de armas ou outros deveres militares ou civis. . Desoneração, perda de todos os salários e subsídios e confinamento por 3 anos.
(7) Assalto consumado por uma bateria em uma criança menor de 16 anos . Desoneração, perda de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 2 anos.
(8) Assalto com uma arma perigosa ou outro meio de força para produzir morte ou dano físico grave .
- (a) Quando cometido com uma arma de fogo carregada . Desoneração desonrosa, perda de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 8 anos.
(b) Outros casos . Desoneração, perda de todos os salários e subsídios e confinamento por 3 anos.
(b) Outros casos . Desoneração desonrosa, perda de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 5 anos.
Artigo seguinte > Artigo 129 - Residência>
Acima informações do manual para Tribunal Marcial, 2002, capítulo 4, parágrafo 54
- (a) Quando a lesão é infligida com uma arma de fogo carregada . Desoneração , perda de todos os pagamentos e subsídios e confinamento por 10 anos.