Função de Aliteração
Ao contrário dos poetas, os escritores de ficção raramente discutem os usos da aliteração e como ela pode ser usada conscientemente para criar uma ficção mais poderosa, mas ela desempenha um papel crítico na ficção, bem como na poesia e na prosa .
A aliteração cria um efeito musical, criando ritmo, humor e movimento, ao mesmo tempo que impregna frases com beleza e certo fluxo. Por exemplo, repetir o "s", que soa como uma cobra, pode implicar perigo. Repetir o som "h" empresta um ar suave e celeste, enquanto um "b" repetitivo faz uma consoante percussiva.
Um tipo secundário é chamado de aliteração simétrica que faz uso de paralelismo: a frase contém um par de palavras no início e no final da frase que começa com o mesmo som, enquanto as palavras do meio são semelhantes - por exemplo, "blazers ferrugem marrom regra."
Exemplos de aliteração em ficção
Em sua palestra, "A sentença é um lugar solitário", Gary Lutz conclama os escritores: "Aproveitem a aliteração ... Tal repetição pode ser reconfortante e estabilizadora, especialmente em uma frase cujo conteúdo e rajadas emocionais são tudo menos". Ele fornece um exemplo de Don DeLillo apresentando h 's: "Ele estava aqui no uivo do mundo", e de Christine Schutt: "Ele conhecia o tipo de Kleenex que uma menina chorosa deixou para trás".
Mas a aliteração também pode desempenhar um papel menos sutil . Em Moby Dick, Melville usa a aliteração para construir caráter e ajudar o leitor a experimentar a cena a bordo de um navio baleeiro. O personagem, Stubb, é descrito como tendo "uma maneira bastante peculiar de falar com eles em geral" e dizendo "as coisas mais incríveis para sua tripulação". Melville usa a aliteração para ajudar a ilustrar essas afirmações.
"O diabo te busca, seus colegas malcriados", diz Stubb. "Comece ela - comece ela, minhas colheres de prata!" Nesta última citação, não temos apenas aliteração na repetição dos sons S , mas também um exemplo de assonância nas palavras "start" e "marling", que é a repetição de um som de vogal.
Exemplos Adicionais de Aliteração
A alma seleciona sua própria sociedade. - Emily Dickinson
De diante, os lombos fatais desses dois inimigos; Um casal de amantes de estrelas tirou suas vidas. - Romeu e Julieta , Shakespeare
"Então, nós batemos, barcos contra a corrente, trazidos de volta incessantemente ao passado." - O Grande Gatsby, F. Scott Fitzgerald
"Meu pai trouxe para conversas uma capacidade cavernosa para cuidar de estranhos consternados." O centauro, John Updike
"Sua alma desmaiou lentamente quando ele ouviu a neve caindo vagarosamente pelo universo e caindo fracamente, como a descida de sua última ponta, sobre todos os vivos e mortos." - os mortos, James Joyce
Embora você possa usar a assonância em momentos mais poéticos de sua prosa, mesmo sem ter consciência disso, a aliteração de Donald Westlake na "linda loira esbofeteada" tende a chamar atenção para si mesma. A menos que você pretenda que isso aconteça - a fim de construir caráter ou drama ou criar um momento cômico - é aconselhável empregar a aliteração seletivamente para maximizar o efeito sem exagerar.