Uma viagem pela China
Uma jovem nascida em Hong Kong se muda para o Canadá com sua família após o esmagamento de uma rebelião estudantil na Praça Tiananmen, em Pequim. Cerca de vinte anos depois, ela retorna e, através de suas reportagens, nos é permitido dar uma olhada atrás da cortina de seda, por enquanto.
O nome dela é Joanna Chiu. Ela cresceu em Vancouver e se tornou uma jornalista, seguindo um puxão em algo não completamente hereditário, mas de alguma forma inerente, um desejo de entender sua pátria e a cultura que formou sua carreira.
Como Joanna cresceu no oeste do Canadá, ela leu sobre o massacre de junho e quarta, o Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, e a formação de um país que ela não podia conhecer plenamente de sua casa de imigrantes. Joanna ficou cada vez mais curiosa sobre como poderia ter sido sua vida se tivesse nascido no continente, onde as filhas são um fardo para as famílias de mentalidade tradicional sob a política de filho único da China (recentemente expandida para duas). Ela leu artigos sobre como as meninas são frequentemente abandonadas ou abandonadas para adoção. Sua própria família não a queria?
Muitas das políticas e idiossincrasias da China têm sido descritas como obscuras, mas como pais, particularmente como pais adotivos ocidentais como eu, os conceitos de família e paternidade solteira no contexto da supervisão do Estado são francamente impenetráveis. Para alguns insights, eu recomendo a peça de Joanna, Pais Solteiros: Párias , mas devo adverti-lo para reservar um tempo extra; você vai querer ler mais do seu trabalho.
Joanna teve sorte; Nascido para uma família de classe média em Hong Kong que viu Tiananmen como augurando a propagação da opressão em Hong Kong, uma vez que os britânicos abandonaram o controle da ilha de volta à República Popular da China em 1997. Sua família fugiu para o Canadá, como centenas antes e muitos milhares desde então, "replicando" como diz Joanna, "as lojas, restaurantes e cafés".
Ela queria aprender mais do que aquilo que lia nos livros ocidentais e sabia que lhe haviam sido dadas "uma oportunidade única de viver e ser educado no Canadá, de ter toda essa informação disponível gratuitamente para mim". Um garoto nerd auto-professado, ela passou muito do seu tempo livre na biblioteca. "Eu tive a sensação de que eu estava em uma posição única para tentar aprender mais e fui levado a aprender sobre a história da China."
Joanna foi formada em história na Universidade da Colúmbia Britânica e fez muitos cursos de história da China, obtendo um grau de honras de história que permitiu que ela fizesse sua própria pesquisa. Joanna falava cantonês em casa, mas na faculdade estudava mandarim, o dialeto de Pequim. Mais tarde, ela frequentou a Universidade de Columbia para seu mestrado em jornalismo, onde recebeu uma bolsa Leo Hindery. Durante toda a sua vida, ela lera tanto sobre a China que foi atraída para estar no país.
O caminho
Na Colômbia, Joanna fez vários cursos de correspondência estrangeira: "Eu queria ser um correspondente da China aos vinte e cinco anos". A Columbia teve um relacionamento com o South China Morning Post (SCMP), para quem ela estagiou em Hong Kong. Ela logo conseguiu um emprego de repórter de funcionários e trabalhou fora do escritório por aproximadamente três anos, escrevendo o máximo de histórias da China e organizando viagens ao continente, fazendo conexões e trabalhando diligentemente para estabelecer a si mesma e suas fontes.
Ela também foi freelancer quando pôde, escrevendo para a AP e The Economist , por quem ela foi a principal escritora em Hong Kong por cerca de dezoito meses. Joanna explicou que há poucos vistos de jornalista para a China, então é competitivo, ela teve que trabalhar muito para preencher seu currículo. Ela finalmente fez algum trabalho para seu atual empregador, a Deutsche Presse-Agentur (DPA). Depois de trabalhar como freelancer em Hong Kong, ela entrou em uma abertura em Pequim e se mudou para lá para trabalhar em tempo integral para a DPA em novembro de 2014.
Beijing
Deixando de lado a idéia de que Joanna vive com dois filtros de ar industriais para limpar seu apartamento da poluição, "Trabalhando em Pequim, senti que tinha um ritmo de vida mais administrável. Em Hong Kong, escrevia longas histórias, trabalhava como freelancer e Atribuições de malabarismo para o meu trabalho diário, reportagem diária de Hong Kong.
Em Pequim, eu poderia me concentrar e dedicar meu tempo para desenvolver histórias ".
O novo desafio em Pequim foi aprender a ler o boletim de notícias e determinar o que estava quebrando, como escrever para uma organização do Newswire. Ela também continuou a equilibrar o trabalho de reportagem diária com trabalhos freelance e aparições em lojas como a BBC World. Joanna não recua de desafios. Confira sua história de viver em um "apartamento miserável subdividido" para entender a amplitude da falta de moradia de Hong Kong. Para alguém que viveu em Vancouver e Nova York, essa experiência; as paredes imundas, as camadas de terra, os travesseiros mofados e as condições claustrofóbicas eram desanimadoras.
O que ela aprendeu que não pode ser ensinada nas aulas de jornalismo? "A experiência mais intensa foi a cobertura do Movimento Occupy, (não foi simplesmente a Revolução Sombria do Umbrella como descrita aqui no oeste - evidenciada por algumas das mídias sociais de Joanna da época). Trabalhando como jornalista na China você tem que Aprenda a ser cauteloso ao abordar pessoas e fontes, tendo o cuidado de conversar pessoalmente, em vez de on-line Você precisa aprender a lidar com pessoas que foram suas fontes repentinamente incapazes de falar com você por mais tempo. Eu sabia que tinha sido preso. Isso realmente fez com que eu achasse que eu era um repórter na China. Tem havido uma repressão à sociedade civil. As pessoas com quem me encontrei, que não estavam preocupadas há alguns anos atrás, estão agora atrás das grades."
Perguntei a Joanna se os repórteres autocensuravam seu trabalho devido a temores de represálias do governo ou para proteger suas fontes. "Há comentários que as pessoas fazem em entrevistas que eu tento ser cuidadoso. Às vezes as pessoas se irritam e dizem coisas muito críticas sobre o governo que eu me preocupo em colocá-las em risco de perseguição. Eu tento usar as citações menos inflamadas e deixar pessoas baseadas em Hong Kong ou em outro lugar dizem as coisas mais críticas ”.
Mas Joanna disse que não há razão para os jornalistas tentarem se autocensurar para evitar a retaliação das autoridades, que bloquearam os meios de comunicação e se recusaram a renovar os vistos de imprensa dos correspondentes no passado. “Você não sabe o que pode perturbar quem no governo, ou por quê. O site da Reuters foi bloqueado por uma pequena citação crítica que eles usaram em um artigo. Algumas coisas são óbvias, como as investigações sobre a riqueza familiar de Xi Jinping e Wen Jiabao. "
Gostaria de saber se transplantar-se em um ambiente como o de Pequim foi o melhor treinamento para um correspondente. Joanna disse que depende do seu objetivo. "Se você quer ser um repórter investigativo, este não é o melhor lugar. Mas eu definitivamente cresci como pessoa através dessa experiência."
Enquanto em Hong Kong, Joanna foi enviada para a Indonésia para cobrir a história de Erwiana, uma empregada doméstica que havia sido brutalizada por seu empregador (a empregada indonésia Erwiana estava “prisioneira” na casa do patrão ). A mulher era prisioneira na casa de seu patrão e espancada selvagemente. Joanna cobriu a história extensivamente. Ela foi a primeira e desde então acompanhou a nova vida de Erwiana na escola e aprendeu a libertar sua mente do abuso.
Cobrindo este caso ensinou Joanna muito sobre como encontrar uma história única, construindo confiança em uma comunidade minoritária que pode estar relutante em lidar com a mídia. "Eu aprendi a estar preparado. O jornalismo não é sobre o pára-quedismo em algum lugar e escrever fora do manguito. Você tem que ser um estudante da sociedade em que está e conhecer o máximo de pessoas que puder."
Uma barra lateral interessante. Joanna teve de aprender a ser mais assertiva e menos inocente (leia-se, canadense) em Pequim, para não ser aproveitada ou enganada por moradores locais em lojas, táxis ou escritórios de aluguel. "Eu fiz uma viagem à província de Hainan e as filas no aeroporto eram caóticas. Eu gritei com as pessoas para irem para o final da fila." Eu não posso imaginá-la gritando porque ela é tão de fala mansa. Joanna disse: "as pessoas têm personalidades diferentes em outros idiomas. Em chinês, sou mais agressivo". No modo Canadá, ela é extremamente educada.
Se você tiver tempo limitado para explorar o mundo de Joanna Chiu, por favor, leia sobre sua reportagem da Mongólia. Ela cobre os dois países para o DPA. O espaço aqui é limitado, mas vale a pena ler esta história e peço-lhe que explore o trabalho de Joanna. Comece com seus arquivos de artigos em seu site.
Joanna é séria, mas permite que seu humor escorregue enquanto ela se torna mais confortável. Enrolar-se com os amigos no sofá, "assistir a filmes e mastigar macarrão" parece se adequar a ela, embora desmentindo sua tenacidade. Por mais que tenha aprendido com essa experiência, Joanna tem dúvidas sobre se cumpriu sua missão de aprender sobre a China. "Cada vez mais sinto que não cheguei perto de entender e fazer o que quero na China. Quero viajar mais para fora de Pequim e Xangai e cobrir histórias que as pessoas não conseguiriam imaginar. Quero fazer mais histórias de longo prazo e, possivelmente, um livro ".
O conselho de Joanna para estudantes de jornalismo. "Se você está interessado em um lugar, basta ir lá. Há tanta preparação que você pode fazer. Se você não conseguir um emprego como jornalista, consiga outro emprego e freelance ao lado." Essa é Joanna; Apenas faça isso.