Coisas a saber se você quer ser um redator de cópias

Descubra o que os editores de cópias fazem nas indústrias de mídia

Editores de cópia são os gatekeepers gramaticais do mundo da mídia . Eles lêem histórias - ou, como o conteúdo é chamado em termos de indústria, “copia” - e verifica tudo, desde erros de digitação a frases sem sentido e vírgulas erradas.

Onde os Editores de Cópia Funcionam?

Os editores de cópias trabalham historicamente em jornais, editores de livros e revistas. Claro, há também uma infinidade de trabalhos fora do mundo da mídia para editores de texto.

Essencialmente, qualquer empresa produtora de conteúdo - sites, corporações, fabricantes de roupas com catálogos - pode precisar de um editor de texto para examinar histórias e garantir que elas estejam gramaticalmente corretas. Isso significa que os editores de cópias podem trabalhar em uma ampla variedade de indústrias nos setores público e privado. Além disso, muitas posições de edição de cópias, como algumas posições de checagem de fatos , são meio período porque muitas empresas, especialmente editores de revistas, só precisam de edição de texto quando terminam (ou em termos de mídia, “fechando”) um problema.

As regras de cópia

Embora existam regras básicas de gramática que permanecem fixas, um editor de texto, junto com jornalistas e escritores, precisa conhecer o AP Style, que é um guia de uso fornecido pela Associated Press - o maior serviço de notícias do país. A maioria dos jornais (e muitas revistas) adotaram o estilo AP. Como isso é um guia de estilo, ele não está fornecendo regras gerais de gramática, mas sim regras específicas que têm a ver com tudo, desde a vírgula serial até quando você escreve um número em letras, ao invés de listá-lo em formato numérico.

Além disso, enquanto o estilo AP é o padrão, especialmente entre as agências de notícias, existem outros guias de estilo.

Como você se torna um editor de cópias?

Não há treinamento formal necessário para ser um editor de texto, mas, em geral, as pessoas com esses trabalhos têm um amor pela linguagem e uma compreensão incrivelmente firme do uso do inglês, bem como um amor pelos detalhes e um olhar aguçado.

Quase todos os trabalhos de edição de cópia exigem que os candidatos passem por testes de edição de texto , o que implica examinar uma história de amostra e corrigir erros. Esses testes, como testes de escrita (que muitos jornalistas e editores devem fazer), são padrão em toda a indústria. Se você deseja entrar em campo sem experiência anterior em edição de cópias, estudos relevantes - uma certificação de edição de texto, por exemplo - podem ajudá-lo a colocar o pé na porta.

Dinheiro ou carreira: onde seus interesses estão

A indústria do seu foco pode depender se você está procurando a maioria das oportunidades de emprego ou o maior salário. O jornal e as indústrias editoriais são, naturalmente, onde você encontrará o maior número de trabalhos de editores de cópia disponíveis. Em maio de 2015, o Bureau of Labor Statistics (BLS) lista a indústria de radiodifusão - rádio e televisão - entre as três principais indústrias, onde você provavelmente encontrará mais opções de carreira nesse campo.

Se você quiser um trabalho de edição de cópia que pague mais do que o salário médio, confira o setor de valores mobiliários. Os editores de cópias são uma parte essencial da equipe que publica relatórios anuais e demonstrativos financeiros para acionistas, possíveis investidores e agências reguladoras do governo, como a Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos.

Um editor de texto no setor financeiro pode ganhar quase o dobro do salário médio, que em 2015 era de US $ 56.010, de acordo com o BLS.