8 lugares para encontrar trabalhos de legendagem em casa

Legendagem é uma forma muito especializada de transcrição. É preciso velocidade, precisão, experiência e, muitas vezes, certificação de relatórios judiciais para fazer a transição da transcrição geral para legendas. Para ver se você está pronto para fazer isso, leia mais sobre os tipos de legendas e as habilidades necessárias neste perfil: Trabalhar em Casa em Legendagem .

Para mais informações sobre todos os trabalhos de digitação baseados em casa:

  • 01 Aberdeen Legendagem

    Esta empresa fornece serviços de legendagem, transcrição e tradução para seus clientes. Muitos dos trabalhos estão em seus escritórios em Orange County, CA. No entanto, os legendadores em tempo real trabalham em casa e no escritório. Legendagem em tempo real paga US $ 75 / hora.

  • 02 Serviços ASC (anteriormente Morningside Partners)

    Quer mais oportunidades? Veja esta lista de mais de 200 empresas que contratam trabalhadores domiciliares.

    Esta empresa não faz realmente legendas, mas o trabalho é bastante semelhante. Contrata transcriptionists altamente qualificados para produzir transcrições verbatim de áudio / vídeo político, broadcast, financeira e geral de negócios. Transcritores em casa trabalham para seus clientes, que incluem CNN, FOX e MSNBC.

  • 03 Legenda Colorado

    A empresa sediada em Denver oferece trabalhos de trabalho de casa com legendas ocultas transcrevendo noticiários para seus clientes de emissoras de TV. Requisitos incluem a educação escolar de reporte de tribunal; Velocidade de 225 ppm ou melhor (estenótipo ou escrita de voz); 98,5% de precisão; notícias gerais e conhecimento da cultura; treinamento anterior em software CAT. O requerente deve fornecer seu próprio computador notebook, máquina de steno (steno escritor), software CAT, serviço de Internet e dois telefones e ser capaz de trabalhar durante a noite e fins de semana. Algum treinamento será dado, mas a experiência é necessária.

  • 04 Caption Max

    Esta empresa contrata legendadores em tempo real para trabalhar em casa. Certificação NCRA como legendador de broadcast certificado e diploma de dois anos exigido. As legendas são necessárias para vídeos ao vivo e pré-gravados.

  • 05 Grupo de Mídia de Caption

    Embora esta empresa não tenha uma página de carreiras em seu site, ela contrata legendadores remotos experientes. Para encontrar empregos nesta empresa, use os motores de busca de empregos.

  • 06 Rev.com (Zencaptions)

    Rev principalmente contrata transcriptionists freelance para uma variedade de trabalho. Seu serviço de legendagem de vídeo, Zencaptions, produz legendas para conteúdo da Web, como a Khan Academy. Como a legenda vai, paga muito baixo em $ 60 / minuto de vídeo. Pode ser um bom lugar para quem é novo na legenda aprender a sincronizar legendas com o vídeo.

  • 07 tipo de conversa

    Com sede em Bethesda, MD, esta empresa contrata legendadores em tempo real e offline. As vagas abertas não estão listadas em seu site, por isso, envie um currículo à empresa por e-mail para consideração.

  • 08 VITAC

    A maioria dos legendadores da VITAC (em tempo real ou off-line) trabalha internamente em seu escritório em Pittsburgh. No entanto, após dois anos internamente, muitos legendadores em tempo real podem fazer a transição para trabalhar remotamente. Quanto a se contrata diretamente legendadores para trabalhar em casa, diz: "Você precisa ser bom, e precisa ser treinado em legendas. Aproximadamente 99% de todos os candidatos a legendas querem trabalhar remotamente. Então, entre centenas de estudantes e repórteres trabalhando tentando conseguir trabalhos de legendagem remota, você tem que ser um destaque. "

    Todos os legendadores são funcionários, não prestadores de serviços independentes, e seus trabalhos internos e remotos oferecem benefícios aos funcionários.

    Exoneração de responsabilidade: os anúncios de trabalhos em casa ou oportunidades de negócios inseridos nesta página na seção "Links patrocinados" ou "Anúncios" ou em outro local não são necessariamente legítimos. Esses anúncios não são exibidos por mim, mas aparecem na página devido a palavras-chave semelhantes ao texto na página. Mais sobre links patrocinados para trabalhos em casa