Historicamente, os audiobooks (também conhecidos como "livros gravados" ou "livros em fita") forneceram um formato para aqueles que preferem ouvir seus livros em vez de lê-los. Joel Schwartzberg, autor da bem revisada e tradicionalmente publicada The 40-Year-Old Version, decidiu publicar o audiobook.
Neste Q & A, ele compartilha o que aprendeu.
Por que auto-publicar um audiobook?
Valerie Peterson: O que fez você decidir auto-publicar uma versão em audiobook de seus "humoirs" - seu livro sobre ser um pai divorciado?
Joel Schwartzberg: Como ex-palestrante competitivo, eu sempre quis fazer uma versão em áudio do livro, especialmente para poder capturar o humor e parte do subtexto e insinuação com o meu tom e timing. Mas sempre pareceu muito caro e demorado. Francamente, eu pensei que você tinha que estar conectado a uma editora importante para fazê-lo.
Inspiração e Execução do Audiobook
VP: Então, o que fez você repensar isso e fazer a versão do audiolivro?
JS: O livro é perenemente muito relevante já que as taxas de divórcio ainda são altas e pais divorciados / recasados ainda estão questionando suas identidades e procurando caminhos para a felicidade e realização pessoal. Eu costumo fazer um grande esforço de marketing em torno do Dia dos Pais - publicar ensaios, comprar anúncios no Facebook, fazer divulgação no blog, entrar em contato com madrastas (!) - então achei que o Dia dos Pais seria ótimo para fazer um lançamento e promoção de audiolivros .
O que me ajudou a levar a idéia do audiobook a sério foi um serviço chamado Audiobook Creation Exchange (ACX.com) - um serviço da Audible e seu pai, a Amazon - que conecta autores, narradores e estúdios.
O ACX me ajudou a encontrar o Brick Shop Audiobooks, um estúdio de áudio no Brooklyn, que - por um preço mais barato do que eu esperava - gravou, dirigiu e publicou meu audiolivro profissionalmente.
Como o Brick Shop já tinha um relacionamento com a Audible, eles conseguiram produzir o áudio com as especificações exatas do Audible, Amazon e iTunes. Então, é o DIYWPH - Do-It-Yourself-with-Professional-Help.
A parte boa foi que era razoavelmente barato.
Quanto custa auto-publicar um audiolivro?
VP: Joel, você compartilha quanto custa?
JS: Isso me custou cerca de US $ 450 para o que é aproximadamente um audiolivro com duração de três horas - assim, US $ 150 por hora terminada para tudo.
Naturalmente, desde que eu mesmo narrei o livro em vez de pagar para contratar um narrador profissional, era mais barato para mim do que para alguém que precisa ou quer contratar alguém para narrar seu livro.
Dicas de Narração do Audiolivro
VP: Falando de dicas de narração de audiolivros , você tem um histórico de falar em público. Quais dicas você daria para aqueles que estão pensando em narrar seus livros?
JS: Para aqueles que escolhem seguir o caminho da auto-narração, aqui estão algumas coisas que aprendi no processo:
- Leia o livro inteiro - em voz alta, não na sua cabeça - com alguns dias de antecedência. Ele atualizará sua familiaridade, mas também o alertará para linhas nas quais você desejará adicionar ênfase vocal. Uma leitura fria é uma má ideia porque, idealmente, você quer soar como o maior especialista do mundo de seu material, mesmo que seja ficção.
- Trabalhe com uma empresa de áudio profissional. Meu diretor muitas vezes me impediria se eu pronunciasse mal as palavras ou dissesse uma linha de uma maneira que enterrasse seu ponto. Eles possuíam um alto padrão para a qualidade da leitura e da gravação, o que era crucial.
- Leia devagar e use pausas com frequência. Leva mais tempo para escutar do que para ler. Dê as linhas - especialmente complexas ou piadas - tempo para afundar.
- Tem energia. Não deixe o fim das frases sumir. Você precisará capturar - e manter - a atenção do seu ouvinte desde a primeira palavra até o último.
- Não pense que você está lendo um livro; acho que você está dando um discurso para um grande público. Isso vai colocá-lo em um modo mais atual. Ouvir um audiobook deve ser como um teatro ao vivo ou um seminário ao vivo mais do que assistir a uma simples leitura de livro.
VP: Qual foi o maior obstáculo que você teve que superar para obter o audiobook produzido?
JS: Provavelmente, a maior coisa que tive que superar para produzir meu audiolivro foi uma simples intimidação - quanto tempo vai demorar? Quanto vai custar? O que acontece quando eu terminar? - mas com a ajuda de alguma tecnologia moderna, estes foram obstáculos superáveis, e estou muito feliz com o resultado profissional.
Joel Schwartzberg é um ensaísta e roteirista premiado, palestrante nacional campeão e treinador de fala. Ele foi um dos principais redatores da Nickelodeon em 1998 e atualmente é um executivo da Internet; sua apareceu em uma ampla gama de publicações.